译文
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
当年和我一起赏花的人(ren)儿,如今细细查点,不(bu)足半数在身旁。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
小舟荡漾在红(hong)火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与(yu)水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目(mu),记忆犹新。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同(tong)在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
注释
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
7、鞍马尘:指驰骋战马。
⑻游子:离家在外或久居外乡的人。
【不可久视】这是说,以前没有亭子,无休息之地,不能长久地欣赏。
泉而茗(míng)者,罍(léi)而歌者,红装而蹇(jiǎn)者:汲泉水煮茶喝的,端着酒杯唱歌的,穿着艳装骑驴的。
②芳心:指花,也指自己看花的心意。